-
1 иглу
-
2 кладка на иглу
трик. overlapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кладка на иглу
-
3 кладка на иглу
overlap трик. -
4 igloo
иглу, ескимска колиба* * *иглу, ескимска колиба; ескимска колиба; иглу -
5 igloo
-
6 igloo
иглу
Авиационное средство пакетирования, представляющее собой оболочку, выполненную по контуру загрузки грузовой кабины транспортного самолета, устанавливаемую на авиационном поддоне и обеспечивающую сохранение авиационного груза во время транспортировки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > igloo
-
7 igloo
Жилище эскимосов [ Eskimo]; более распространено среди эскимосов Канады; аляскинскими эскимосами-охотниками используется чаще как временное убежище. Строится из снежных блоков, имеет форму купола (От эскимосского iglu, igdlu = дом) -
8 igloo
иглу -
9 igloo
-
10 igloo
-
11 igloo
{'iglu:}
n иглу (ескимоска колиба от лед)* * *{'iglu:} n иглу (ескимоска колиба от лед).* * *иглу;* * *n иглу (ескимоска колиба от лед)* * *igloo[´iglu:] n иглу, ескимоска колиба от лед. -
12 non-structural container
защитный иглу
Иглу, обеспечивающий защиту авиационного груза от неблагоприятных погодных условий, но не предназначенный для закрепления груза и, следовательно, требующий дополнительного применения сетки авиационного поддона для закрепления груза.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-structural container
-
13 structural container
несущий иглу
Иглу в виде силовой оболочки, жестко прикрепляемой к авиационному поддону, обеспечивающий защиту авиационного груза от неблагоприятных погодных факторов и закрепление авиационного груза без применения сетки авиационного поддона.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural container
-
14 igloo
['ɪgluː]1) Общая лексика: иглу (эскимосская хижина из затвердевшего снега), лунка, сделанная тюленем во льду для дыхания, хижина из снега, куполообразная палатка2) Авиация: защитный купол3) Американизм: птичник5) Архитектура: ледяной дом, снежный дом6) Космонавтика: вертикальный герметичный отсек, сумка-холодильник7) Транспорт: авиационный контейнер (форма позволяет рационально размещать его на борту грузового самолёта)8) Химическое оружие: хранилище с насыпным покрытием, хранилище типа "иглу", бункер (хранилище)9) Макаров: куполообразное здание, куполообразное сооружение, лунка, которую тюлень делает во льду для дыхания10) Общая лексика: снежная хижина -
15 overlap shog
Техника: сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу", сдвиг при прокладывании нити "на иглу" (гребенки) -
16 overlap shogging
1) Техника: сдвиг гребёнки при прокладывании нити "на иглу"2) Макаров: сдвиг при прокладывании нити "на иглу" -
17 spike landing
-
18 thread
[θred]1) Общая лексика: вдевать, вплетать, жила провода, заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.), нанизывать (бусы и т. п.), нарезать (резьбу), нарезывать, нитевидный, нитка, нить (тж. перен.), переплетать, пробираться, продевать нитку (в иголку), продевать нитку в, продеть, прожилок, прокладывать путь, пронизывать, протискиваться, проходить красной нитью, резьба, шаг (винта), заряжать (швейную машину и т. п.; to thread a film into the camera - заряжать аппарат кинолентой), ветка (in a blog or a forum)2) Компьютерная техника: порождённый процесс3) Геология: проходить4) Медицина: винтовая нарезка, лигатура, продевать нить (в иглу)5) Техника: "зашивать" (в память), волокно, волосок, жила (провода), закреплять на нитке, заправить; нарезать, комплексная нить, нитевидная свиль (порок стекла), одно сложение кручёной нити, продевать, пряжа, связь (программ), треугольная резьба, цепочка программных модулей (малых), шаг резьбы, заряжать (аппарат кинолентой), пробирать нити (в гребёнку основовязальной машины), нарезка (резьба)6) Строительство: резьба (напр. на трубе)7) Математика: программный поток8) Юридический термин: медиана9) Автомобильный термин: навинчиваться, пронизывать (напр. о силовых линиях)10) Гидрография: линия тока11) Горное дело: тонкий прожилок12) Кулинария: тонкая вермишель13) Лесоводство: (of screw) нарезка14) Полиграфия: заправлять нитку15) Телекоммуникации: цепочка взаимосвязанных программ16) Текстиль: продевать нить (в иглу) пробирать нити (в бёрдо или гребёнку)17) Электроника: материал, удаляемый резцом18) Вычислительная техника: "легковесный" процесс, дискуссия, порождаемый подпроцесс, поток, поток сообщений, проводник, прошивать (матрицу сердечников), цепочка выполняемых задач, зашивать (в память), тема (в электронной почте), нитка (швейная)19) Нефть: виток резьбы, продевать трос через блок, ход винта, нарезать резьбу20) Машиностроение: снабжать резьбой21) Силикатное производство: тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)22) Механика: навинчивать23) Бурение: нитка виток (резьбы), шаг винта25) Нефтегазовая техника нитка резьбы26) Полимеры: заводить нить, заправлять нить, периметр мотовила27) Программирование: связка28) Автоматика: наворачивать29) Пластмассы: (винтовая) резьба, виток (резьбы)30) Робототехника: (винтовая) резьба31) Макаров: "зашивать" в память, винтовая резьба, виться, загораживать нитяной сеткой, идти ниточкой, линия, нанизать, нитяной, паутинка, проходить насквозь, связующая линия, связывать ниткой, средняя часть потока, струя, тонкая струйка, тянуться ниточкой, цепочка, резьба (винтовая), связь (напр. программ), материал, удаляемый резцом (при мех. звукозаписи), нитка (резьбы)32) Интернет: обсуждение (конкретная тема в форумах, группах, почте), ветвь дискуссии, тред33) Тенгизшевройл: (joint) резьбовой (соединение)34) Подводное плавание: резьба винтовая35) Электротехника: шнур -
19 underlap
1) Техника: зазор, кладка под иглу, отрицательное перекрытие (окна клапана), прокладывание нити на спинку иглы (в основовязании), протяжка петли (основовязаного переплетения)2) Полиграфия: перекрывать, перекрытие3) Телекоммуникации: дефект факса типа "пробел", вызванный недостаточной шириной развёртывающего пятна (ФА)4) Текстиль: недокрытие, поперечное движение гребёнки ( основоаязальной машины) впереди игл5) Полимеры: перекрывать (снизу)6) Макаров: кладка под иглу (в основовязании), перекрывать (листы) -
20 underlap shog
Техника: сдвиг гребёнки при прокладывании нити "под иглу", сдвиг при прокладывании нити "под иглу" (гребенки)
См. также в других словарях:
ИГЛУ — куполообразное жилище канадских эскимосов из снеговых плит. Имеет вход через тоннель в толще снега ниже уровня пола. Часто несколько ИГЛУ соединяются тоннелями … Этнографический словарь
ИГЛУ — зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов в виде купола с входом через длинный коридор; иногда стены внутри покрывают шкурами … Большой Энциклопедический словарь
иглу — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иглу — сущ., кол во синонимов: 1 • жилище (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иглу — иглу, нескл., ср … Русский орфографический словарь
иглу — Авиационное средство пакетирования, представляющее собой оболочку, выполненную по контуру загрузки грузовой кабины транспортного самолета, устанавливаемую на авиационном поддоне и обеспечивающую сохранение авиационного груза во время… … Справочник технического переводчика
ИГЛУ — Иркутский государственный лингвистический университет г. Иркутск, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
иглу — иглу, куполообразное жилище канадских эскимосов из снеговых плит. Имеет вход через тоннель в толще снега ниже уровня пола. Часто несколько игл соединяются тоннелями … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Иглу — Это статья об эскимосском жилище. Об Иркутском государственном лингвистическом университете (ИГЛУ) см. статью Иркутский государственный лингвистический университет. Иглу (инуктитут ᐃᒡᓗ/iglu; на языке индейцев Северной Америки … … Википедия
Иглу — зимнее жилище части канадских эскимосов (См. Эскимосы) куполообразной формы, сложенное из снежных блоков. Высота около 2 м, диаметр 3 4 м. Вход через отверстие в полу, к которому ведёт коридор, прорытый в снегу ниже уровня пола. Если снег … Большая советская энциклопедия
иглу — зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов в виде купола с входом через длинный коридор; иногда стены внутри покрывают шкурами. * * * ИГЛУ ИГЛУ, зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов в виде купола с входом через длинный… … Энциклопедический словарь